Fragmento de poema de GEORG HEYM

NACHT

[...] Schlaf ein.

Du bist allein.

In der Nacht.

Niemand wacht.

Schlaf ein.

Fragmentos de los CANTOS V y VI de los CANTOS DE MALDOROR de ISIDORE DUCASSE "CONDE DE LAUTRÉAMONT"

CANTO V

"Si existo es porque no soy otro"

"El cuerpo no es más que un cadáver que respira"

"¡Lo real ha destruido los sueños de la somnolencia!"


CANTO VI

I "es bello (...) ¡como el encuentro fortuito, sobre una mesa de disección, de una máquina de coser y de un paraguas!"

III "No piense encontrar allí a su ángel guardián. La cola de pez no volará más que tres días, es cierto; pero, ¡lástima!, la viga no dejará por ello de ser quemada; ¡y una bala cilindro-cónica agujereará la piel del rinoceronte, a pesar de la niña de nieve y del mendigo! Y es que el loco coronado habrá dicho la verdad acerca de la fidelidad de las catorce puñaladas."

Fragmento del CANTO IV de los CANTOS DE MALDOROR de ISIDORE DUCASSE "CONDE DE LAUTRÉAMONT"

No creo que el lector tenga ocasión de arrepentirse si presta a mi narración, no tanto el nocivo obstáculo de una credulidad estúpida, cuanto el supremo favor de una confianza profunda, que discuta legalmente, con una secreta simpatía, los misterios poéticos, demasiado escasos, a su propio juicio, que me encargo de revelarle, cuando la ocasión se presenta, como se ha presentado hoy inesperadamente, íntimamente impregnada de las tónicas esencias de las plantas acuáticas que la brisa refrescante transporta en esta estrofa que contiene un monstruo que se ha apropiado de los rasgos distintivos de la familia de los palmípedos.